Livre de prières pour le Nouvel an / Livre de prières pour le grand pardon / Livre de prières pour la Pâque et Pâque,

BIDING, Moïse ( Metz, 1775 - ?, 1842 ) ( commentaire et traduction )

Éditeur :

Hadamard E. à Metz

Metz, Moselle, France,

1817

Inv.

96.52.012 1-3

Livre imprimé

Livre de prières pour les fêtes

Mahzor, מחזור

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 21,8 - L. 13,7 - Ep. 4 cm

Imprimé sur papier. Couverture cartonnée, dos estampé à la dorure. Reliure en cuir.

mahJ,

don de Maître Théo Klein

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

3 volumes dépareillés

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Rosh ha-Shanah, Nouvel an/ Yom Kippour, Grand pardon/ Pessah, Pâque

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Ces trois volumes font partie d'un livre de prières pour les fêtes (mahzor) édité par Ephraïm hadamard à Metz en 1817.
Le texte en hébreu est accompagné d'une traduction en yiddish et de commentaires de Moïse Biding, savant messin travaillant avec Hadamard.
Le mahzor complet se présente en cinq ou en neuf volumes, certains exemplaires étant précédé d'une gravure, ce qui n'est pas le cas ici.

Description

Volume relié, faux titre sur la reliure. Titre gravés dans les deux premiers volumes.

Langue

Hébreu/ yiddish

Bibliographie

Decomps (Claire) et Moinet (Eric), dir. Les juifs et la Lorraine. Un millénaire d'Histoire partagée. Musée lorrain. Paris Somogy, cat. 269, p. 259
Vinograd (Yeshayahu), Thesaurus of the Hebrew book (entre 1469-1863),Jérusalem, 1995, vol. 2, Metz, n° 80