Libro de las Aphtaroth de todo el Ano

Éditeur :

Isaac de Cordoba

Pays-Bas, Amsterdam,

1705

Inv.

2001.31.004

Livre imprimé

Bible

Haftarot

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 14 - L. 9,6 cm

Gravure sur cuivre, papier velin.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Ce livre en espagnol, imprimé à Amsterdam par Isaac de Cordoba en 1705, contient les haftarot, extraits des prophètes lus à la synagogue, les shabbats et fêtes, après la Torah.
Il était destiné aux anciens marranes revenus à la religion de leurs pères après leur départ de la péninsule ibérique, ne maîtrisant pas correctement l'hébreu.
Edité à Amsterdam, ce type de livres était également utilisé, en dehors des Provinces unies, par les juifs des communautés portugaises du sud-ouest de la France, de Londres ou du Nord de l'Allemagne.

Description

Page de titre gravée. 1 folio
Texte: "Libro de las Aphtaroth. de todo el ano. Sabatoth, Ros-hodes, Fiestas, Solenidades, y Ayunos, que celebra el pueblo de Yisrael, segundo el uzo del Kahal Kados de Espane. Impresso en Amsterdam En casa, y acosta de Yitshak de Cordova Ano 5465".
4 Gravures dans cadre rectangulaire autour du titre reprennent des épisodes de la vie du roi David:
En haut: David tenant la tête de Goliath dans sa main gauche et s'éloigne du corps décapité de Goliath qui gît à terre.
Bande vertical gauche: David porte une besace en bandoulière et tient sa fronde, de profil vers le centre de la page.
Bande verticale droite: Goliath en arme tient sa hallebarde.
En bas: David, vêtu des insignes royaux, agenouillé devant l'arche d'Alliance, joue de la harpe, derrière lui des hommes sont également agenouillés.
Au revers: "Tabla de las Parasioth que se dizen, en los dias Festivos de todo el Ano"...

Langue

espagnol