Lettres Juives

Pour faire plus authentique et accréditer l'identité juive des auteurs ou voyageurs, le marquis d'Argens inclut un texte en hébreu dans son texte français (voir adresse aux rabbins, tome III).
Le propos de l'ouvrage est de prouver le ridicule des préjugés contre les juifs en montrant à quel point ceux-ci sont cultivés et intelligents, "civilisés". ll simule donc une correspondance entre Aaron Monceca, Jacob Brito et Isaac Onis. Tous trois dits "juifs levantins". Isaac Onis est dit "caraïte autrefois rabbin de Constantinople" (tome VIII).
C'est un ouvrage qui plaide dans le sens des Lumières, pour l'abolition des préjugés.

Ensemble incomplet: seulement quatre volumes, reliés en cuir marron, dont le dos est estampé et porte le titre ainsi que le numéro du volume gravés à la feuille d'or. Ce volume est le Tome 3 de la collection. Il est probable que le MAJ n'a eu que ces quatre volumes de la série en sa possession étant donné l'ordre d'attribution des n° d'inventaire.