Le son du cor au premier jour de l'an ; Le Chipur ou le Jour du Pardon tel qu'il se célèbre chez les Juifs allemands

PICART, Bernard ( Paris, 1673 - Amsterdam, 1733 )

Londres, Royaume-Uni,

1733

Inv.

2002.01.1058

ancien inv.

G0792

Estampe

Gravure

version imprimable

photo © mahJ / Niels Forg

Dimensions :

Feuille : H. 35,3 - L. 22,3 / Chaque gravure : H. 14,7 - L. 20,3 cm

Gravure à l'eau-forte sur papier vergé.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Justification de la date

Date indiquée par la bibliographie

Historique

Première édition de "Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les pays du monde" à Amsterdam en 1723, illustrée par B. Picart, publiée par J.F. Bernard, d'autres éditions ont suivi : à Londres en 1733, à Paris en 1741, à Bâle en 1746 et 1758, à Venise en 1789

Provenance

entrée au MAJ en 1950

Description

Dans la moitié supérieure de la planche : à l'intérieur de la synagogue portugaise d'Amsterdam, des hommes couverts du châle de prière (tallit) par-dessus leur chapeau entourent l'estrade (bimah) sur laquelle un homme debout sonne la corne de bélier.
Dans la moitié inférieure de la planche : à l'intérieur de la synagogue ashkenaze d'Amsterdam des hommes lisent les prières à la lumière des bougies

Signature

B. Picart del, b g ; C Du Bosc excu, b d sous la gravure dans la planche

Langue

français/ anglais

Inscriptions

Le son du corps au premier jour de l'an, sounding the horn on new year day ; Le Chipur, ou le jour du pardon tel qu'il se célèbre chez les juifs allemands, The Chipur or day of Forgivenefs Observed by the Jews in Germany

Bibliographie

- Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les Peuples du Monde, 1723, Amsterdam
- Rubens, A Jewish Iconography, 1954 n°1200 et 1201