Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Inv.

2009.17.062

Objet cultuel

Hanoukkiyyah, חנוכייה

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 13,5 - L. 15,5 - Ep. 5 cm

Bronze (?) fondu et moulé.

mahJ,

don d'Ada Tuszynski

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Hanoukkah, Fête des Lumières

Description

Lampe en bronze (?). A la base un réservoir de huit compartiments à l'huile. La partie supérieure, perpendiculaire à la base, est de forme triangulaire arrondie. Elle est décorée d'une inscription en hébreu et plus haut deux lions de profil, debout et en bougeoir au centre. Au sommet un anneau pour suspendre la lampe. Au dos également une étiquette en papier : Italia XVII copia. Ashdot Yaacov".

Langue

Hébreu

Inscriptions

כי נר מצוה ותורה

Traduction

(Prov. 6:23) : Car le devoir est un flambeau, la doctrine une lumière.