La Création du Monde
REIMS, Cécile
(
Paris, 1927 - La Châtre, Indre, 2020
)
France,
[1949-1950]
Inv.
D.2012.22.004Estampe
Portfolio
© Adagp, Paris – photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 32,9 - L. 50 cm (feuillet double), H. 23,3 - L. 20,6 cm (gravure)Papier BFK rives
Dépôt de la Fondation Pro Mahj,
don de Cécile Reims
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
Ensemble de 7 feuillets doubles (2012.22.001 à 007)Description
Manuscrit composé de sept feuillets doubles à l'intérieur desquels on trouve une gravure inédite sur la page de droite et un texte, calligraphié en hébreu, et en français sur la page de gauche.Signature
Gravure signée en bas à droite au crayon "Cecile Reims"Marques
Timbre humide du graveur "Archives du graveur", p. [1]Langue
Français, hébreuTraduction
P. [1] "Il y eut un soir, il y eut un matin - Ce fut le quatrième jour"p. [2] "Dieu dit : Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel pour séparer le jour d'avec la nuit, que ce soient les signes pour marquer les époques, les jours, et les années et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Dieu fit les deux grands luminaires. Le plus grand luminaire pour présider le jour, le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; Il fit aussi les étoiles. Dieu les plaça dans l'étendue du ciel pour éclairer la terre, pour présider au jour et à la nuit, pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Ainsi il y eut un soir et il y eut un matin. Ce fut le quatrième jour".
Bibliographie
L’Épure, Paris, René Julliard, coll. « Les Lettres Nouvelles », 1962 (réédition Marseille, André Dimanche, 2000)Marie-Cécile Miessner (sous la dir.), Cecile Reims, Graveur et interprète de Hans Bellmer et de Fred Deux, BNF, 2004
Catalogue raisonné de l'œuvre gravé de Cécile Reims, musée Jenisch Vevey - Cabinet cantonal des estampes, 2011