Kinder lider

BOYMVOL, Rokhl ( Odessa, 1914 - 2000 ) ( texte )

INGER, Hersh ( 1910 - 1995 ) ( illustration )

Éditeur :

Tsentraler felker farlag fun F.S.S.R.

Moscou, Kharkov, Minsk,

1930

Inv.

2000.16.238

Livre imprimé

Livre

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 17,3 - L. 12,6 cm

Impression sur papier, encre et crayon manuscrits, reliure agrafée

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Recueil de poèmes pour enfants. Tirage à 4000 exemplaires.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Cahier agrafé, couverture souple. Première de couverture : sur un fond beige en haut de page le nom de l'auteur en caractères cursifs bleus et rouges ainsi qu'en caractères manuscrits en russe, dans un cadre une composition graphique avec 5 cercles en bleu et rouge et le titre inscrit dans deux des cercles. Le nom de l'illustrateur en petits caractères en bas de page. Sur la quatrième de couverture les détails de l'édition en russe. Page de titre : en haut de page les inscriptions manuscrites en yiddish ainsi que la date : 20 novembre 1931et : "Roykhele Boymvol. Kinder lider. Tsentraler folker farlag fun F.S.S.R.. Moskve - Kharkov-Minsk, 1930." Une préface de Moyshe Katz. Table des matières. 32 pp.

Langue

yiddish/ russe

Inscriptions

קינדער לזדער

Traduction

Poèmes pour enfants.

Bibliographie

"Futur Antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939)", catalogue d'exposition du MAHJ, éd. Skira Flammarion, Paris, 2009

Publication

"Futur Antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939)", catalogue d'exposition du MAHJ, éd. Skira Flammarion, Paris, 2009, p. 122.