Hamesh Megilot

RASKIN, Saül ( 1878 - 1966 ) ( illustration )

Éditeur :

Hebrew publishing Company

New York, États-Unis,

1949

Inv.

2000.16.394

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 35,2 - L. 26,9 cm

Impression sur papier, toile enduite sur carton, reliure cousue.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Lecture de la bible

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume cousu et cartonné, couverture entoilée beige claire. Sue le premier plat : le titre en hébreu et en anglais estampé en caractère bruns. Page de titre illustrée en rose. Pour chaque livre des cinq (" les cinq rouleaux ") un frontispice.
Pages 3-14 : le Cantique des Cantiques : planches composées du texte en hébreu et de sa traduction anglaise (en bas) sur un fond rose avec des motifs illustrant les scènes bibliques.
Pages 15-23 : le livre de Ruth : planches composées du texte en hébreu et de sa traduction ainsi que de vignettes d'illustration en noir et blanc.
Pages 24-37 : Lamentations : le texte hébraïque et sur la page en regard sa traduction, avec des illustrations monochromes brunes.
Pages 38-51 : L'Ecclésiaste : planches divisées en deux colonnes avec le texte et sa traduction ; vignettes d'illustration.
Pages 52-73 : le livre d'Esther.
Pages 74-92 : un pourim-shpil en yiddish en caractères manuscrits (" Stam ") avec illustrations en plein page.
A la fin du volume : dessins de masques pour Pourim.
100 pages numérotées.

Langue

hébreu/ anglais/ yiddish

Traduction

Les cinq Rouleaux