Fernand Atlan

« J'ai fait mon service militaire à Alger, et en 53 je suis arrivé à Paris.
J'avais un doigté pour le montage et la coupe. Au début, j'ai travaillé en usine, puis j'ai monté ma propre société, « Schmates ».
Un jour, j'avais créé de nouveaux modèles, mais les doublures étaient catastrophiques. Je les ai changées au dernier moment contre des doublures de satin blanc.
Du coup, une femme est venue m'acheter toute la collection pour sa boutique, et a exposé les vêtements à l'envers dans sa vitrine en disant à ses clientes : « Si ça c'est l'envers, imaginez l'endroit ! »
Je suis né juif, mes parents étaient pratiquants.
À part à la télé, moi, personnellement, je n'ai pas subi d'antisémitisme.
Les goys me disent même « Shabbat Shalom », quand ils viennent à la boutique ! »