Eine Komödie des 19. Jahrhunderts

Éditeur :

Librairie Veuve Seiffer, Hotel Central/ Verlag Max Marcus

Berlin, Allemagne,

1898-1900

Inv.

2004.27.027

Document d'archives

Carte postale

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 9,3 - L. 13,8 cm

Impression sur papier

mahJ,

don de Gilbert Schil

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Suite de cartes postales

Historique

Carte postale appartenant à une série.

Description

La "Republik" coiffée du bonnet phrygien, tel Dieu sur son nuage, tire les ficelles des juges-marionnettes du tribunal. A droite trois militaires avec un cadenas sur la bouche témoignent contre l'accusé Zola. La Justice dans l'angle haut droit, croise les bras sur sa balance en désordre.
Au verso: formulaire de carte postale.

Langue

allemand/ français

Inscriptions

Au recto: En bas à gauche sous la scène centrale, "Nr. 191". Gesetzlich geschützt". Légende en panneau central "Wir brauchen keine Wahrheit./ Auch ein Gerichtshof oder Macht geht vor Recht". En haut à droite "Gruss aus".

Traduction

Une comédie du 19e siècle.
Légende "Nous n'avons pas besoin de la vérité/ Même la cour de justice/ ou Le pouvoir passe avant le droit".