Damas, intérieur de la maison juive Stambouli

La maison Stambouli est située dans la vieille ville de Damas, dans le quartier juif, et existe toujours. La famille Stambouli n'est pas originaire d'Istanbul, c'est David Levy qui a décidé de changer son nom, pour se distinguer des nombreux Levy de Damas. Son fils, Aaron Stambouli, a été accusé et soumis à la torture lors de l'Affaire de Damas en 1840. Il eut deux filles, et un fils, Rafaël (1823-1892), mort à Beyrouth. Le frère d'Aaron, Nathan Shehadé (1792-1854), a eu trois filles et un fils, Jacob (1828-1888), né et mort à Damas. Jacob Stambouli eut deux filles, Bolissa et Sarah, et quatre fils : Joseph, né en 1847, Salomon né en 1850, David né en 1855 et Elie né en 1865.
C'est très probablement Jacob Stambouli qui a fait construire la maison. Le peintre voyageur Willem de Famars Testas note dans son journal le 4 mai 1868 : « à quatre heures, nous étions chez M. Stambouli où nous étions invités à dîner. Sa maison est toute neuve : il l'a fait bâtir dans le style ancien et n'est même pas entièrement terminée. »
Salomon reprit sans doute la maison, car, à sa mort en 1895, la famille vendit la maison à Joseph Bey Liniado (1850-1942).
La photographie représente l'iwan de la maison, sorte de porche ouvert courant dans l'architecture perse. Les deux lignes en hébreu au dessus de la porte ne sont pas facilement lisible. On peut y voir « en mémoire de », sur la première ligne, et « Levi Stambouli » sur la seconde.

Au dos de la photo, une autre image : "420. Damas. Tombeau de St Georges"