Couronne de Torah

Lviv, Galicie,

1780

Inv.

D.98.04.126.CL

ancien inv.

CL 12258

Objet cultuel

Couronne de Torah

Keter Torah, כתר תורה

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Gilles Berizzi

Dimensions :

H. 22,5 cm

Argent ciselé et doré

Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite

Historique

En général les couronnes de Torah sont reconnaissables parcequ'elles ont la caractéristique de cette forme particulière : une grande couronne surmontée d'une plus petite, allusion au texte : "la couronne du bon nom les surmonte toutes"

Provenance

Don Rothschild, ancienne collection Strauss n°7, en 1890

Description

Couronne hexagonale, scandée de pilastres et décorée de motifs végétaux, de coquilles, de corbeilles de fruits et d'oiseaux, six pilastres décorés de volutes soutiennent une couronne plus petite au sommet

Marques

CD dans un ovale, 12D grand poinçon de recense de Lemberg/Lvov 1806-1807, poinçon de nécessité 1809-1810

Langue

hébreu

Inscriptions

...

Traduction

Appartient à notre maître Mordekhaï, fils du notable Abraham Kahan et à son épouse Sarah fille du rabbin Moïse que la mémoire du Juste soit bénie 540 [1780]

Bibliographie

Victor Klagsbald, Catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN, 1981, n°126