Contrat de mariage
Avignon, Comtat Venaissin, France,
1746
Inv.
2018.01.011Manuscrit
Acte ou contrat de mariage
Ketoubbah, כתובה
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
H. 31 - L. 38 cm (parchemin) H.47.5 - L.59 cm (Marie-Louise)Ecriture manuscrite à l'encre sur parchemin
mahJ,
Acquis avec la participation du FRAM d'Ile-de-France
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Fête familiale/ MariageJustification de la date
Date inscriteHistorique
Manuscrit sur parchemin établi en Avignon en septembre 1746 entre Yosef Tzemach, fils de Nathan Shalom Astruc et Rosa, fille d'Aharon Dalpuget. Les témoins sont Benjamain Naquet et Daniel Astruc. Il porte les signatures non seulement des témoins du mariage, mais également des proches du mari et de la femme.Description
Feuille de parchemin rectangulaire portant le texte manuscrit à l'encre, en hébreu. Marie-Louise grise, inscription à l'encre noire en français.Marques
Inscription au crayon papier en bas à gauche du contratLangue
Hébreu/ françaisInscriptions
Texte: contrat de mariage en hébreu.Marie-Louise: texte en français: "Mariée l'an 5307 à Avignon / Epoux Semarch fils de Nathan Shalom Astruc/ Epouse Rosa fille de Riby Aron Dalpuget/ Témoins Benjamin Naquet et Daniel Astruc"