Chemise
Smyrne, Empire Ottoman,
19e siècle, 4e quart
Inv.
2020.04.001.2Costume
Chemise
photo © mahJ
Dimensions :
H. 129 - La. 160 cmSoie
mahJ,
don de Catherine Yelnik
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Cette chemise se portait sous le manteau d’apparat et fut complété par un large pantalon bouffant (manquant ici)., formant le costume traditionnel des femmes juives dans l'Empire ottoman.Provenance
Ce vêtement croise les destins de plusieurs familles connues, originaires de l’Empire ottoman et du Comtat Venaissin.Léa Amado (1876-1963), sa propriétaire, était l’épouse de Nissim Levi né le 20 Février 1870 à Smyrne. De nationalité italienne, car la famille avait transité par l’Italie sur le chemin de l’exil après l’expulsion des juifs d’Espagne, il possédait à Smyrne des propriétés agricoles, essentiellement oléicoles. Il épousa le 7 juillet 1876 à Smyrne Léa Amado, fille de Behor Amado, négociant en café à Smyrne. Le couple eut deux enfants Hiddo (1900-1982) et Ruth (1902-1993), nés à Smyrne.
Hiddo fut envoyé à Paris sous la tutelle de son oncle Albert Amado vers 1910 pour ses études. Il fut rejoint vers 1914, au début de la guerre, par ses parents et sa sœur qui fuyaient la Turquie, du fait de leur nationalité italienne. Ils habitent Paris, regroupés autour d’Albert Amado. Après le mariage de leur fille en 1920 avec Achille Naquet, issu d’une grande famille provençale de « juifs du Pape », ils suivirent leur fille à Avignon.
Achille Naquet dirigeait à Avignon une usine de chardon cardère, utilisé dans l’industrie textile dans le processus de « lainage », une opération de finition du tissu soulevant les fibres pour le rendre plus moelleux et souple. Le « lainage » était pratiqué sur un drap mouillé avec un râteau garni de chardons cardères ou de chardons à foulon, tirant le poil du côté de l'endroit. Plus souple et plus isolante, la laine ainsi peignée revêtait un aspect poilu et velouté, le maillage de la chaine et de la trame restant caché.
Toute la famille : Nissim et Léa, Ruth et son mari Achille, Hiddo, puis en 1931 sa femme Chary Sarah Nahum (née à Salonique) vécurent à Avignon du commerce des chardons.
Lorsqu’en 1943, l’Italie entra en guerre contre les Alliés, Nissim, Léa, Hiddo et sa femme étaient toujours de nationalité italienne. Ils partirent en Italie en février 1943 où ils vécurent cachés dans des villages dans la région de Bologne jusqu’à la fin de la guerre avant de retourner en France début 1946. Nissim mourut en 1951 et Léa en 1963, à Avignon.
Léa avait un autre frère, Jacob, né à Smyrne en 1877 et marié à Germaine Bedarride. Le couple s’est installé à Aix-en-Provence. La mahJ possède une collection d’objets de culte et de textiles liturgiques provenant de cette branche de famille et étroitement liée au Comtat Venaissin.
Description
La chemise en soie est partiellement ouverte devant, à larges manches longues. Un décor de fine dentelle crochetée est placé autour du décolleté et des manches.