Boîte pour phylactères
Europe centrale, Pologne,
19e siècle
Inv.
97.03.007.1-2Objet cultuel
Boîte pour phylactères
Tefillin, תפלין
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
H. 4,5 - L. 6,1 - Ep. 7,8 cmArgent fondu, gravé et ciselé.
mahJ,
don de Mme Veuve Elie Nahmias en mémoire de son mari
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
PaireContexte d'utilisation
Synagogue/ PrièreHistorique
Ancienne collection Zagayski J.218.ADescription
Paire de boîtes à tefillin ouvrant à charnière. La partie cubique est décorée de motifs de feuillages en volutes, en réserve sur un fond grossièrement guilloché, sur 5 faces. Dans un cartouche rectangulaire figure l'inscription différente.Marques
pas de poinçon apparentLangue
hébreuTraduction
pour la tête, pour la main