Boîte pour aromates

Comme beaucoup d’objets rituels fabriqués par des chrétiens – faute d’artisans juifs – cet exemplaire présente une juxtaposition d’éléments hétéroclites :
Une base en piédouche circulaire portant des poinçons mal insculpés, la seule partie en argent véritable.
Un boitier rectangulaire équipé d’un petit tiroir divisé en quatre compartiments pour le rangement des épices, avec un couronnement de guirlandes végétales et quatre petites figurines en ronde-bosse qui ont été « judaïsées » par l’ajout d’un attribut correspondant chaque fois à un ustensile utilisé lors de la havdalah : une bougie, une boite à quatre compartiments, une coupe et un pichet de vin.
Quatre tiges destinées à permettre le coulissement de la bougie amorties par deux bénissantes, motif spécifiquement juif.
Désignant un cohen, descendant présumé du grand-prêtre Aaron, ces mains ont probablement été ajoutées à la demande du commanditaire.
Les clochettes accrochées aux angles inférieurs de la boite, fréquentes sur ce type d’objets, évoquent celles du costume du grand-prêtre et les sacrifices au Temple de Jérusalem qui incluaient l’offrande de parfums.