Bandelette de Torah
Italie,
16e siècle
Inv.
D.98.04.128.CLancien inv.
CL 12325Textile
Bandelette de Torah
Mappah, מפה
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Mathieu Rabeau
Dimensions :
La. 21 - L. 345 cmToile de lin brodée
Dépôt du Musée national du Moyen Âge
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Synagogue/ TorahHistorique
une mappa très similaire se trouve au Musée juif de New York (inv F5083), elle a été publiée par Cissy Grossman dans Journal of Jewish Art vol 7, 1980, p.40Provenance
Don Rothschild, ancienne collection Strauss n°111, en 1890Description
Bande de tissu, brodée au fil rouge dite punto scritto représente un décor floral stylisé et un texte en trois lignes à chaque extrémitéLangue
hébreuInscriptions
...Traduction
Offrande à l'Eternel de la dame Giudita qu'elle soit bénie entre les femmes, Amen, épouse de Mordekhai Raphaël que Dieu le garde de FanoBibliographie
Victor Klagsbald, Catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN, 1981, n°128