Amulette
Rhodes, Izmir, Turquie,
19e siècle
Inv.
2002.01.0621ancien inv.
IOB0229Textile
Amulette
Tokador de parida
photo © mahJ
Dimensions :
H. 3,5 - L. 49 cmSoie brodée de fils métalliques
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Magie et mystique/ ProtectionHistorique
Ces bandelettes étaient posées et nouées autour de la tête, sur le front de la femme enceinte, pour les protéger, elle et l'enfant qu'elle portait, du mauvais œil et de la malédiction de Lilith.Provenance
Achat en 1954Description
Fine bande de soie brodée de fils métalliques, texte hébreu sur deux lignes séparées en cartouches dans le sens de la longueurLangue
hébreuInscriptions
בן פורת יוסףTraduction
Formule traditionnelle: "Ben Porat Yossef"et citation de la Genèse 49
Bibliographie
Sephardic Jews in the Ottoman Empire, plate 45b, page 44 et 45.