Volume VI

ELMAGHRIBI, Samy ( chanteur )

AMZALLAG, S. ( paroles et musique )

Éditeur :

Les Artistes Arabes Associés/ Club du disque arabe

Paris, France,

1979

Inv.

OBJ/1156

Disque

Disque 33 tours

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

D. 30 cm

Gravure

mahJ,

don de Sabine Gartner Bromberg

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Samy Elmaghribi (ou Salomon Amzallag pour l'état-civil, Safi, 1922 - Montréal, 2008) est un chanteur marocain. A partir de 1926, sa famille s'installe à Rabat . Il commence à se familiariser avec la musique arabo-andalouse et en autodidacte apprend à jouer du oud. Il se perfectionne par la suite en fréquentant le Conservatoire de musique de Casablanca et les cercles des maîtres de musique andalouse. À 20 ans, il décide de quitter son poste de directeur commercial pour se consacrer uniquement à la musique. Il quitte le Maroc pour Montréal dans les année 1960 où il deviendra ministre officiant d'une synagogue. Il s'installera également en Israël puis reviendra au Canada (Wikipedia)

Provenance

Disque ayant appartenu à madame Julia Bénichou Gartner (Tiaret, 1913 - Paris, 1999)

Description

Disque 33 T vinyle noir, deux faces gravées.
Pochette illustrée: recto: illustration avec une étoile à motifs géométriques et une femme de profil entourée d'un foulard, verso :photographie portrait du chanteur et texte.

Inscriptions

Loucane Elmlaine/ Forgat Elkhalila/ La zine illa zine elfaal/ Essaa elli enta fiha.
Omri ma nensek/ Elli farraq ghzalou/ Soubhan allah/ Elli ihabbouh ya ouilou.