Veste
Algérie, Afrique du Nord,
19e siècle, milieu
Inv.
2002.01.0923ancien inv.
IOB0738Costume
Veste
Ghlila djabadouli
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
L. 64 - L. (entre les manches) 134 cmVelours, galon d'or, coton imprimé, métal, soie, galon de coton
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de Mme Maillard en 1986
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Fête familialeHistorique
Ce type de veste était porté par des femmes juives mariées sous la robe de type chasuble.Le mot "ghlila " vient du mot arabe "ghilala" ou "ghalila" . La "ghilala" semble désigner de fins sous-vêtements dans l'Arabie de l'époque du prophète Mahomet. A l'époque abbasside, dans Les Mille et une nuits, ce terme est attribué à une robe de "lingerie" féminine très légère et transparente. Dans le Cordoue de Ziryab, il aurait été appliqué à une forme de blouse fine, portée par-dessus la chemise. Quant au nom de "ghalila", il correspond aussi à un bouton avec lequel on ferme une cuirasse ou à un clou qui rapproche les deux bouts d'un collier : il est intéressant de constater que la "ghlila" algéroise se ferme à l'aide d'un seul bouton central.
Pour l'histoire de l'évolution de la "ghlila" voir la bibliographie.
Description
En velours bleu nuit, à manches longues, ouvertes du poignet au coude avec une fermeture à boutons en métal (12 de chaque côté, il en manque 2 dans la manche gauche). La veste est ouverte devant avec une fermeture aux 2 boutons tressés au fil d'or; grand décolleté rond, une poche de côté droit au niveau de la taille. Le décor de galons d'or est placé sur les bordures de manches et en bordure du décolleté qui est pourvue en plus de 8 grands boutons en forme de poire, terminés sur le sommet par un pompon de fils de soie rouge. Sur la poitrine, de chaque côté, un motif en forme d'ellipse couchée avec des paillettes cousues au centre. Doublure en coton à petites fleurs est pourvue d'un galon en coton large de 2 cm autour du décolleté.Bibliographie
Jewish Ritual Art n°82Les Juifs d'Algérie. Images et textes, éd du Scribe, Paris, 1987. Voir la photo p. 195.
Leyla Belkaïd, Algéroises. Histoire d'un costume méditerranéen, Edisud, Aix-en-Provence, 1998.