Tronc à aumônes

Fès, Maroc,

20e siècle

Inv.

2018.10.005

Objet cultuel

Tronc à aumônes

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 15,7 - L. 12,2 - La. 7,5 cm

Bois, impression sur bois

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Vie communautaire/ Solidarité et bienfaisance

Historique

Très modeste, ce tronc à aumônes reflète la dimension philanthropique très importante de la vie juive traditionnelle (la "tsedaqah" hébraïque revêtant une dimension de justice sociale), tout en illustrant la situation des communautés urbaines marocaines influencées au XXe siècle par la culture et la langue française.

Description

Boîte parallélépipédique en bois, inscriptions sur la face avant en français et en hébreu, fente centrale sur la face supérieure, anneau métallique de fixation dépassant de la partie supérieure du revers, pièces de monnaie à l'intérieur de la boîte

Marques

Manuscrites sur la face droite

Langue

Hébreu/ français

Inscriptions

« Société de bienfaisance israélite de Fès, secours aux pauvres, pensez à vos malheureux ».