Stèle funéraire
Paris, France,
1241.11.12
Inv.
D.2015.04.011.CLancien inv.
CL 19423Lapidaire
Stèle funéraire
photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 60 - L. 43 - Ep. 11,5 cmCalcaire gris
Dépôt du Musée national du Moyen Âge
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Vie communautaire/ Culte des mortsJustification de la date
Date inscrite : 5002Historique
Péricope Va-yeshev est "Séjourna Jacob" dans Gen.37-40.Description
Fragment rectangulaire en hauteur comprenant les fins de deux lignes ; partie inférieure tronquée en diagonale.Langue
HébreuInscriptions
שנפטר לגן עדן יוםא פרשת וישב שנת
חמִשה אלפים ושתים
Traduction
Qui s'en fut au jardin d'Eden le premier jour [dimanche]de la péricope Va-Yeshev
Cinq mille et deux
Bibliographie
Nahon, Gérard "Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale" n°5, p. 128