Stèle funéraire

Paris, France,

12e siècle/ 13e siècle

Inv.

D.98.05.016.CL

ancien inv.

CL 19424

Lapidaire

Stèle funéraire

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 31 - L. 23 - Ep. 9

Calcaire gris

Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Vie communautaire/ Culte des morts

Historique

se reporter aux commentaires de Monsieur Nahon p 96

Description

petit fragment triangulaire de l'angle supérieur droit d'une stèle, 3 lignes incomplètes

Langue

hébreu, écriture carrée

Inscriptions

Zot maz(evet)
Belneyah
R(abbi) Seni[or]
Legan Eden

Traduction

Ceci est la stèle ;;;de
Belle née...de
Rabbi Sénior..au jardin d'Eden

Bibliographie

Nahon, Gérard "Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale" n°42, p. 95

Fiches en lien :

Type d'objets

Géographie

Sujet