Shtelt aykh for un molt eykh oys !

MARKISH, Peretz ( texte )

KOROTKIN, Alexender ( illustration )

Éditeur :

Farlag Emes

Moscou, Russie,

1937

Inv.

2000.16.291

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 29,8 - L. 23,5 cm

Impression sur papier, reliure agrafée, tampon, encre manuscrite.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Récit en vers pour enfant.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume agrafé, couverture souple, jaquette aux rabats. Sur la première de jaquette, le titre inscrit dans une bande blanche ; en haut à droite la tête d'un garçonnet portant un béret avec l'inscription en russe "marat" (matelot); plus bas un navire ; en bas, quatre personnages et un chien. Illustrations en pleine page pp. 2, 4, 7, 9, 11, 13, 15, 21, 27, 31 ainsi qu'une vignette p. 32.
32 pp.

Langue

yiddish

Inscriptions

dans l'illustration p. 2: "Dos shtetl Khabno" (la bourgade de Khabno)

Traduction

titre: Imaginez-vous et figurez-vous