Sefer Kol Bo
Éditeur :
Soncino, GershomInv.
D.2022.01.007ancien inv.
FO D1241BLivre imprimé
Livre
photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 32,8 - L. 22,8 - Ep 4,3 cmEncre sur papier
Dépôt de la Bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Rédigé à la fin du XIIIe siècle ou au début du XIVe siècle, ce livre dont le titre signifie, "tout à l'intérieur" est un ouvrage halakhique traitant de nombreux sujets : bénédictions, prières à la synagogue le shabbat et les fêtes, mariage, questions économiques, casheroute, deuil... Il inclut aussi un des premiers commentaires de la Haggadah de Pessah. L'identité de l'auteur n'est pas connue mais certains savants y voient une première version du Orhot Hayyim de Jacob ha Cohen de Lunel.L'ouvrage a été imprimé pour la première fois à Naples en 1490, puis à Constantinople en 1519. Cette version correspond à la troisième édition. Gershom Soncino fait partie d'une importante famille d'imprimeurs d'origine ashkénaze ayant commencé leurs activités à Soncino, puis à casalmaggiore dans la province de Crémone. Il s'installe à Rimini à partir de 1519. La tour de la page de titre, emblème de la famille Soncino, serait inspirée d'un édifice d'une tour de Casalmaggiore.
On retrouvera les bordures de la page de titre sur d'autres livres imprimés plus tard par la famille Sencino, voir par exemple les Teshouvot ha-rav de Yitsak bar Sheshet éditées par Eliezer Sencino à Constantinople en 1546 (2002.43.001).
Description
Livre imprimé sur papier vergé, relié, couverture cartonnée demi-cuir, estampage doré sur le dos.Page de titre avec un encadrement de style Renaissance tardive. Au centre une tour italienne encadrée par un verset des Proverbes, la marque de la famille Soncino
Lettrines
Langue
HébreuInscriptions
Page de titre :ספר כל בו /
בו בטח לבי ונעזרתי ויעלוזלבי / ומשירי אהודנצ
De part et d'autre de la tour :
מגדל עוז שם יי / בו ירוץ צדיק ונשגב
Traduction
Titre : Livre Tout à l'intérieurDe part et d'autres de la tour : "Le nom de l'Éternel est une tour fortifiée : le juste s'y réfugie et est hors d'atteinte" (Proverbes, 10, 18)
Publication
Vinograd (Yeshayahu), Thesaurus of the Hebrew book (entre 1469-1863),Jérusalem, 1995, vol. 2, Rimini n° 7