Back to top

Samuel Lipschitz

1911.07.13
Inv.
AR/1524.8.1
Photographie
Dimensions :
H. 13,8 cm - L. 8,8 cm
Photographie sépia sur papier mat
mahJ,
don d'Ariel Fenster

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique
La carte est postée à Paris Vaugirard à l'attention de S.A. Lipszück, Lodz, Petekauer Str. 108.
Description
Portrait de Samuel Lipschitz de trois quart sur carte postale
Inscriptions
Au dos en yiddish
Traduction
Mes chers parents, J'ai voulu vous écrire de suite par retour. Je ne savais pas quoi penser. Cela fait quatre semaines que je n'ai aucune nouvelle de la maison. J'ai tellement à faire pour moi pour que je m'inquiète en plus de ce qui se passe à la maison. Qu'en serait-il si moi-même je reste si longtemps sans vous écrire ? Que penserez-vous de moi ? De plus, je suis complètement seul et, lorsque je reçois des nouvelles, j'y réfléchis beaucoup. Aussi je vous demande de bien m'écrire chaque semaine. A propos du mariage de Thaddée, je vous souhaite bonne chance et de pouvoir aligner les 600 roubles. Il faudrait que vous réfléchissiez bien à ce qui se pas-sera dans quelques mois. Pour ma part, j'ai déjà gagné quelques centaines de francs. … qu'on gagne ici si facilement sa vie. Chaleureuses salutations.