Sac pour phylactères et châle de prières
Algérie,
1898
Inv.
TX/2115.1Textile
Sac pour phylactères et châle de prières
photo © mahJ / Christophe Fouin
Dimensions :
H. 25 - La. 19,5 cmVelours, soie, fils dorés, carton
mahJ,
don de Marianne Tubiana
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ PrièreDescription
Sac en en velours bordeaux, en forme d'écusson, doublé de soie écrue. la doublure se prolonge pour former une sacoche avec un ourlet dans sa partie supérieure avec une cordelette de fermeture. Le sac est orné de broderies de fils d'or au carton. Sur une face sont brodés les initiales en caractères latins "CE" et la date "1898". Sur l'autre face les inscriptions en hébreu entourés d'un motif floral stylisé.Inscriptions
עהנסים
די
משה
שיש
Traduction
La paix sur lui. Nassim fils de Moshe Chiche