Sac pour châle de prière et phylactères
Algérie, Afrique du Nord,
1910
Inv.
2012.17.007Textile
Sac pour châle de prière et phylactères
Sac pour tallit et tefillin, תיק של טלית ותפלין
photo © mahJ / Niels Forg
Dimensions :
H. 27 - L. 21 - Ep. 4 cmVelours, broderies de fils métalliques sur carton, soie brochée, galon.
mahJ,
don de Michèle Kapnist
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ PrièreJustification de la date
Date inscrite sur l'objetProvenance
Ce sac appartenait au père de la donatrice Maurice Solal.Description
Sac à châle de prière en forme d'écusson, en velours rouge doublé de soire brochée jaune à l'intérieur. Décor brodé de cannetilles forme un liseré sur le pourtour du sac des deux côtés. Sur une face, dans la partie supérieure est brodé un motif végétal stylisé et plus bas une inscription en hébreu alors que sur l'autre face se trouve la date "1910" et les initiales "M S".Inscriptions
משה הכחן שולאל ס״ט1910
M. S.
Traduction
Moshe Solal