Sac pour châle de prière
Algérie, Afrique du Nord,
19e siècle, 4e quart
Inv.
99.21.001Textile
Sac pour châle de prière
Sac pour tefillin, תיק של תפלין
photo © mahJ
Dimensions :
H. 26 - L. 20,5 - Ep. 1,5 cmVelours, fils de soie, carton, fils d'argent, plaques et fils de métal.
mahJ,
don de Hélène Bettan-Hamon
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ Culte domestique/ PrièreHistorique
Ce type de sac le jeune homme recevait le jour de sa Bar Mitsva pour y mettre les phylactères.Provenance
Ce sac appartenait à Aharon Bettan le mari de la donatrice.Description
Deux morceaux de velours bordeaux en forme d'écusson assemblés par des coutures sur les deux côtés et au moyen d'une cordelette tressée de soie et de fil d'or à la base dont les angles sont soulignés par trois boutons tressés de soie et de fils d'or avec des pompons de soie verte aux extrémités. Sur un côté une inscription en caractères hébreux, une main ,"khamsa" entourée de motifs floraux. Le tout brodé de fils d'argent sur un patron de carton. Les contours du sac sont soulignés par des cordons tressés de fil d'or et d'argent. Entre les coutures qui assemblent les deux parties est inséré un ruban rouge. Sur l'autre face des motifs floraux brodés de fils d'or et d'argent au carton et paillettes et fils de soie rose et verte, ainsi que des morceaux de métal sertis dans des broderies. Un ruban rose est ajouté en guise d'anse. Il fait également le tour du sac se terminant par un nœud de papillon.Langue
hébreuInscriptions
Aharon Battan