Sac pour châle de prière

Oran, Algérie, Afrique du Nord,

20e siècle, 1er quart

Inv.

98.32.001

Textile

Sac pour châle de prière

Sac pour tallit, תיק של טלית

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

Sac : sans pampille : H. 28,5 / avec pampille : H. 42 - L. 20,5 / Cordelette : 21 cm

Velours brodé au carton de fils dorés, soie, cordelette de coton. Pampilles de fils métalliques, de paillettes et de perles (plaqtique ?).

mahJ,

don de Gilberte Benzekri en mémoire de son mari Emile Benzekri

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Prière

Historique

Ce sac appartenait au mari de la donatrice, Emile Benzekri qui l'a reçu en cadeau le jour de sa Bar Mitsvah de la part de son père pour y mettre les phylactères. Lors de la fête de la Bar Mitsvah les invités y mettaient de l'argent.

Description

En forme d'écusson : deux morceaux de velours blanc, doublés de soie blanche et assemblés par des galons de fils d'or qui ferment le sac sur trois côtés. L'ouverture dans la partie supérieure est soulignée par un ruban en soie blanche. Une corde (au milieu de laquelle se trouve une sorte de bouton en fil d'or tressé) en coton blanc est fixée aux deux extrémités de l'ouverture. Le sac est orné sur deux côtés avec les mêmes broderies au fil d'or sur carton; motifs floraux stylisés et initiales "EB" au centre. Dans la partie supérieure, une inscription en hébreu de chaque côté différente. Sur les bords du sac sont fixés symétriquement 5 pompons tressés au fil d'or avec des franges et paillettes aux extrémités. Les trois pompons du bas sont décorés de 3 petites perles rouges chacun.

Langue

hébreu et caractères latins

Inscriptions

brodée: EB [Emile Benzekri]; inscription en hebr. à déchiffrer

Bibliographie

Jewish life in art and tradition. From the collection of the Sir Isaac and lady Edith Wolfson Museum, Hechal Shlomo, Jerusalem, 1980;