Plat pour la Pâque

BOHBOT, Sigal

Israël,

1996

Inv.

2004.19.001

Objet cultuel

Plat pour la Pâque

Plat de Seder, סדר

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

Support carré : H. 3,3 - L. 40,3 - La. 39,3 / Coupelles : H. 2,1 - D. (bord) 7,2 cm

Argent massif fondu et moulé, poli pour les coupelles et les cercles, étiré et torsadé en fil pour les cables fins séparant les sections du carré.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Pessah, Pâque

Justification de la date

Marque

Historique

Premier des dix exemplaires édités.

Provenance

Achat directement auprès de l'artiste.

Description

Dans un carré d'un seul tenant formé par quatre barres épaisses dont les angles forment un pied, huit petits cables s'entrecroisent d'un bord à l'autre, formant 12 alvéoles carrées. 6 d'entre elles portent un cercle amovible fait d'argent aplati au creux duquel repose une coupelle amovible en argent. Cinq des cercles sont percés d'une inscription en lettres hébraïques. le sixième ne porte aucune inscription.

Signature

A l'intérieur du carré, gravé à la main dans un coin "Sigal B.H."

Marques

Sous un des bords du carré: "Sigal 1996 1/10"

Langue

hébreu

Inscriptions

Beitsah, zero'a, harosset, maror, karpass

Traduction

Oeuf, os, brouet, celeri, eau salée