Plat pour la Pâque

Utzschneider et Cie

Sarreguemines, Moselle, Lorraine, France,

19e siècle, 4e quart

Inv.

2020.01.015

Objet cultuel

Plat pour la Pâque

Plat de Seder, סדר

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux

Dimensions :

D. 36,8 - Ep. 5,2 cm

Faïence polychrome

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte domestique/ Pessah, Pâque

Justification de la date

Marque utilisée entre 1875 et 1900

Historique

Très rare, ce modèle témoigne de la production de vaisselle de belle facture pour une clientèle juive par la manufacture Utzschneider et Cie de Sarreguemines.

Description

Ce plat utilisé lors du seder, repas rituel de la Pâque juive, les deux premiers soirs de la fête, on lit sur son marli le nom en hébreu des trois ingrédients principaux : l’agneau sacrifié ayant donné son nom à la fête (pessah), le pain azyme (matzah) et les herbes amères (maror).

Marques

Au revers: [Sarreguemines/ S 743/ a f] marque employée entre 1875 et 1900

Langue

Hébreu

Inscriptions

(hébreu) : פסח, מצה, מרור

Traduction

Agneau sacrifié, le pain azyme et les herbes amères.