Plaque ornementale pour la Torah
MAYER, Maurice
(
Paris, 1801 - 1864
)
(
orfèvre
)
Paris, France,
19e siècle, 4e quart
Inv.
D.96.02.023.ACIPObjet cultuel
Plaque ornementale pour la Torah
Tass, טס
photo © mahJ / Mario Goldman
Dimensions :
H. 30 - L. 28,7 cmArgent fondu guilloché, vermeil
Dépôt ACIP/Victoire
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Synagogue/ TorahJustification de la date
Date indiquée par la bibliographieDescription
Plaque de Torah (tass) de style rococo, à bords découpés ornés de volutes et de feuillages, sommée d'une couronne. Au centre dédicace surmontée d'une fenêtre destinée à recevoir le nom des fêtes et au-dessus les Tables de la Loi séparées par un palmier et bordé de motif en perles. Fond amati. Chaîne de suspension. Quatre plaquettes au nom des fêtes.Marques
Maurice Meyer, orfèvre joaillier de l'empereur à Paris/poinçon MM sur le dosLangue
HébreuInscriptions
Les Dix Commandenents en hébreu/ Leizer ben Y Dreyfus Y[ishmerehou] Ts[ouro] Ve[goalo] ve-zougato Bona bat K[evod] M[orenou] ( à compléter).Traduction
Leizer fils de Y Dreyfus et de sa femme Bona, fille de ...Bibliographie
Jewish treasures from Paris, cat. n°43 (Victor Klagsbald); Dictionnaire des poinçons de fabricants d'ouvrages d'or et d'argent, vol. I: Paris, 1798-1838, n°02666; vol. II: Paris1838-1875, n°03269