Plaque ornementale pour la Torah
Berlin, Allemagne,
19e siècle, 1er quart
Inv.
2002.01.0761ancien inv.
IOB0489Objet cultuel
Plaque ornementale pour la Torah
Tass, טס
photo © mahJ / Daniel Laclef
Dimensions :
H. 23,5 - L. 18,5 - Ep. 1,5 cmArgent gravé, guilloché et repoussé.
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de Louis Lille en 1978
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Synagogue/ TorahHistorique
A mettre en rapport avec le tass D.98.02.352. MAJ (fiche 0043) : exemple typique de l'orfèvrerie berlinoise du Maître J.A. Gebhardt.Description
Plaque décorée au repoussé ; de chaque côté une colonne torse surmontée d'un lion tenant une couronne au-dessus des Tables de la Loi ; le fond est gravé de croisillons ; une fenêtre pour recevoir les plaquettes au nom des fêtes. Une plaquette au nom de fêtes.Marques
Deux poinçons illisibles, en bas à côté de la colonne droiteLangue
HébreuTraduction
Deux premiers mots des Dix Commandements.