Ornement de bâton de Torah
Turin, ?, Savoie, Italie,
1780
Inv.
D.96.02.007.1-2.ACIPObjet cultuel
Ornement de bâton de Torah
Rimmon, rimmonim, רמון, רמונים
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
H. 34,5 - D. 10 cmArgent fondu, découpé, gravé, ciselé, partiellement doré
Dépôt ACIP
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
PaireContexte d'utilisation
Synagogue/ TorahJustification de la date
LNHistorique
A appartenu à la famille Camondo.Ces ornements sont traditionnellement enchâssés sur les deux bâtons autour desquels est enroulé le long parchemin calligraphiés de la Torah ; ils ont pour nom "rimmonim" (grenades) en terre occidentales et "tappouhim" (pommes) dans le judaïsme oriental, en référence aux fruits bibliques. Ils sont parfois accompagnés d'une couronne ("keter") qui ceint le haut de la Torah.
Description
Paire d'ornements de bâtons de Torah (rimmonim) à manches gravés. Du manche prend naissance la base évasée à guirlandes d'une tour à trois registres surmontée d'un dôme orné d'une fleur de grenade. Chaque étage de la tour est hexagonal, avec une balustrade décorée de fleurs et de pommes de pin. Les trois niveaux de l'édifice hexagonal sont ornés de niches à coquilles; la partie inférieure, ponctuée par une colonnade, porte six clochettes suspendues à des chaînettes.Marques
Trois poinçons : deux poinçons d'importation français sur le bord du premier registre et en bas, sur le pied : scarabée en usage entre 1864-1893 (cf. Tardy, p.206) ; sur le pied un poinçon de maître "GM"Langue
hébreu/ françaisInscriptions
Offert par M.M. les Comtes Isaac et Moïse Camondo en souvenir de leurs parents 5670 (1910) / Nidvat Qomte Itzhak ben Avraham ou-Moshe ben Nissim de Qamondo le-Kevod Avotam ve-Imotam Zal Shenat 670 l[ifrat] q[atan]Bibliographie
Jewish Treasures from Paris, Jerusalem 1982, n° 20Publication
- "Musée d’art t d’histoire du Judaïsme", Connaissance des Arts, hors-série, 2016, 66 p. (p.26-27)