Ornement de bâton de Torah

Turquie,

19e siècle

Inv.

D.95.03.029.1-2.ACIP

ancien inv.

Landau n°45

Objet cultuel

Ornement de bâton de Torah

Rimmon, rimmonim, רמון, רמונים

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 24 - D. 1 cm

Argent découpé, ciselé et gravé

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Paire

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Historique

Ces ornements sont traditionnellement enchâssés sur les deux bâtons autour desquels est enroulé le long parchemin calligraphiés de la Torah ; ils ont pour nom "rimmonim" (grenades) en terre occidentales et "tappouhim" (pommes) dans le judaïsme oriental, en référence aux fruits bibliques. Ils sont parfois accompagnés d'une couronne ("keter") qui ceint le haut de la Torah.

Description

Rimmonim ovoïdes symétriques par rapport à une mouluration médiane, décorés d'une guirlande de fleurs et de feuilles d'acanthe; ils sont terminés par un bouton. Le manche est gravé d'une frise en torsade.

Marques

Poinçon en bas du manche : ET pour les objets importés en France (cf. Tardy, p. 207 et 210).

Langue

hébreu

Inscriptions

Nidvat Ariana Bat Yaffa Tama

Traduction

Voeu d' Ariana fille de Yaffa Tama