Back to top

Nokhn alef-beys

SIDILKOVSKI, Bentsion
APTER, Ya'aqov ( illustration )
Éditeur :
Ferlag Blimelekh
Odessa, Ukraine,
1921
Inv.
2000.16.025
Livre imprimé
Livre illustré
Dimensions :
H. 16,6 - L. 12,6 cm
Impression sur papier, encre manuscrite, reliure agrafée
mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Provenance
Ancienne collection Hillel Kazovsky
Description
Petit livret agrafé. Couverture souple. Page de titre illustrée d'un dessin en typographie représentant un personnage et un oiseau se découpant contre les champs et les collines.
Un encadré dans la partie supérieure porte le nom de l'auteur et un second titre : "In di gertner oyf di felder" (par les jardins et les champs).
L'indication de l'édition "farlag-sektsie bay der kultur ligue" , Odessa, 1921, figure en bas de la page de couverture.
Illustrations pp. 1, 6, 10, 11, 14, évoquant les potagers, la basse-cour (une poule au milieu d'une pelle, d'un arrosoir, d'une faucille et d'un râteau), un moulin.
Les dessins sont exécutés en pointillés.
En dernière page, en écriture cursive, "Ferlag blimelekh" dans son médaillon est surmonté par la liste des huit titres publiés dans la série "nokhn alef-beys".
Langue
yiddish
Inscriptions
première de couverture: בן ציון סידלקאווסקי, "אין די גערטנער אויף די פעלדער", נאכן אלף בית. אדעס. פארלאג סעקציע ביי דער קולטור ליגע
Traduction
Titre : Après l'alphabet.