Nappe de pupitre d'officiant
Empire Ottoman, Smyrne,
1928 ou 1929
Inv.
2018.08.004Textile
Nappe de pupitre d'officiant
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
L. 85 - La. 81 cmVelours, coton, fils dorés, carton
mahJ,
don d'Henri Nahum
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ PrièreJustification de la date
Date inscrite sur l'objetHistorique
La nappe de pupitre de l’officiant de synagogue (N° 4) a été offerte au donateur par la communauté juive de Smyrne (Izmir) en 1991, lors de son voyage en Turquie. Cette nappe de pupitre provient d’une synagogue fréquentée jadis par sa famille et fermée depuis, faute de fidèles. Il était de coutume pour les familles d’offrir ce type de nappe pour couvrir le pupitre servant à lecture de la Torah dans la synagogue, à l’occasion d’évènements familiaux (naissance, bar mitzvah, mariage ou décès). Le textile était orné d’inscriptions brodées qui mentionnent le nom des donateurs et celui des personnes concernées par l’événement, l’occasion et la date.
Cette nappe de pupitre date de l’an 5689 (1928-29)
Provenance
Toute la famille du donateur est originaire de Smyrne. Rafael Pontremoli (Smyrne, 1876-Rabat, 1947), le grand-père maternel, à qui appartenaient la paire des phylactères (N°1) et le châle de prière (N°2) vient d’une lignée de rabbins connue dans tout l’Empire ottoman. Marié à Luna Mizrahi (Smyrne, 1881-Paris, 1969) ils sont parents de Kaden, la mère du donateur née en 1905. Elle suit ses études à Paris puis revient à Smyrne où, en 1923 elle enseigne à l’école de l’Alliance israélite universelle, tout comme son futur mari, Mayer Nahum. Né en 1899 à Manisa près de Smyrne, il a également fait ses études à Paris et est devenu l’instituteur à l’école de l’AIU. Ils se marient en 1927 et Henri nait en 1928. Après plusieurs années d’enseignement à Smyrne, ils sont nommés dans une école de l’AIU au Maroc où ils s’installent en 1935 avec leur fils. Ils sont rejoints un an plus tard par les parents de Kaden. Ils quitteront le Maroc en 1953 pour s’installer à Paris.Description
Un carré en velours bordeaux, doublé de coton. Sur la face, décor brodé de fils dorés est placé dans les quatre angles formant des motifs floraux stylisés ainsi qu'au centre. Au centre et sur les deux côtés sont brodées des inscriptions en caractères hébreux ainsi que la date.Bibliographie
Henri Nahum, "Juifs de Smyrne, XIXe – XXe siècle", éd. Aubier 1997