Mit layb un lebn

KHARIK, Izi ( texte )

AXELROD, Meyer ( Molodechno, Biélorussie, 1902 - 1970 ) ( illustration )

Éditeur :

Tsentraler felker farlag (vaysrusishe obtaylung)

Minsk, Biélorussie,

1931

Inv.

2000.16.042

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 18 - L. 12,1 cm

Impression sur papier, encre manuscrite, reliure agrafée

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Un long poème en 8 parties, composées de petits poèmes . L'ensemble fut écrit entre février et novembre 1927. Tirage à 4000 exemplaires.
Kharik est né en 1898 à Zembin en Biélorussie, décédé en 1939 Bezvadnoye en Russie.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Un volume agrafé, composé de textes (poèmes). Premier plat : nom d'auteur, titre, date, lieu et maison d'édition en caractères hébraïques en cursif aussi bien qu'une illustration en blanc, noir et rouge sur un fond beige. Page de titre: "Izi Kharik. Mit layb un lebn. Poeme. Tsvayte ofgabe [ oysgabe]. Tsentraler felker farlag fun P.S.S.R. Moskva - kharkov - Minsk- 1931. Vaysrusishe Obtaylung", un papier avec un erratum collé sur la page. Au revers: "Hile: M. Axelrod. Drukeray A. N. Stalin". Pagination de 7 à 79.

Langue

yiddish

Inscriptions

première de couverture:
איזי כאריק
מיט לייב און לעבן
1931 צענטערפארלאג. מאסקווע כראקאוו מינסק

Traduction

Titre: Avec corps et vie.

Bibliographie

"Futur Antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939)", catalogue d'exposition du MAHJ, éd. Skira Flammarion, Paris, 2009

Publication

"Futur Antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939)", catalogue d'exposition du MAHJ, éd. Skira Flammarion, Paris, 2009, p. 99.