Maquette de la synagogue de Jeziory

Située dans la région de Grodno en Biélorussie, Jesiory est un ancien domaine royal régi par la charte de Magdebourg avant d'être cédé à des nobles polonais. Dès le 17e siècle, la cité abrite une communauté juive prospère, vivant principalement de la minoterie, de la pêche, de la tannerie, de l'artisanat et du commerce. Lieu d'études réputé, elle accueille en 1667 le Conseil des juifs de Lituanie. La ville abritait avant la Première Guerre mondiale un centre d'entraînement des pionniers se destinant à fonder des colonies agricoles en Argentine.

Cette synagogue a été édifiée dans la seconde moitié du 18e siècle, avec une grande salle de plan carré, précédée par un vestibule ouvrant au rez-de-chaussée sur un portique, accosté de deux petits pavillons. Détruite pendant la Première Guerre mondiale, elle est connue par une carte postale de 1915 et plusieurs clichés pris par le graveur allemand Hermann Struck en 1917, alors officier sur le front russe.

Probablement fabriquée par des élèves de l'école ORT de Montreuil, cette maquette est visible sur une photographie de l’inauguration du Musée d'art juif (inv. PH 0064.91), publiée en 1949 dans la revue d’ORT France et dans un article en anglais "Jewish Art Popular Museum inaugurated by ORT". Si elle est globalement fidèle, son pignon chantourné a été quelque peu simplifié.
La synagogue est également visible sur d'autres photographies des salles du musée d'Art juif, rue des Saules (inv. PH 0064.95 et PH 0064.104)

Le musée conserve des photographies de la synagogue datant du début du 20e siècle (des vues intérieures : PH 113.0061 à 0063; des vues extérieures : PH 113.0016 à 0018; voir également dans cartothèque archives du musée d'art juif)