Manteau de Torah
Europe Centrale, ?,
19e siècle, 4e quart
Inv.
2009.17.094Textile
Manteau de Torah
Me'il, מעיל
photo © mahJ
Dimensions :
H. 76 - L. 43 cmVelours, satin de soie, fils d'or, carton
mahJ,
don d'Ada Tuszynski
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ TorahProvenance
Faisait partie de la collection de Devi et Ada Tuszynski.Description
Manteau de Torah en velours brun doublé entièrement de satin lilas. Sur le devant, dans la partie supérieure est appliquée une couronne fermée faite en soie jaune et décorée de broderies de fils d'or sur carton, entourée, plus bas par les lettres hébraïques "Kav" et "Tav" également brodées. Plus bas les inscriptions en hébreu également brodées. Au dos une étoile de Davidet une inscriptions en hébreu brodée au fil d'or sur carton.Langue
HébreuInscriptions
כתזאת נדבו
חיים קויפער
וזוגתו מלכה תחי
לז נשמת אבי מורי
יהודה בן שה
שנפטריח שבטואח אמי מורתי
חי בת ר שרכא
שנפטרה ביים נ
כט שבט
שנת תפזר