Back to top

Maniffiesto sia a todos que nos Ximeno...

Calatayud, Espagne, Aragon,
1451.11.25
Inv.
99.34.006
Manuscrit
Acte notarié
Dimensions :
H. 31 - L. 37,3 cm
Encre noire sur parchemin
mahJ,
don de Mme Nahmias

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Justification de la date
Date inscrite
Historique
Ximeno Gaschon et Domingo Bilulla reconnaissent, devant notaire, tenir 200 sueldos dineros de Braham Paragon, juif de leur ville. La liste des témoins mentionne Hayin Avenyos, membre de la communauté juive de la ville.
Cet acte notarié provient de Torralva, bourg voisin de Calatayud, ville aragonaise proche de Saragosse. Une des explications étymologiques du nom de Calatayud tient qu’il provient du nom Qalat al-yahoud (Castel des juifs). Au Moyen Âge, durant la domination musulmane, la communauté juive de Calatayud et de ses alentours est importante par sa taille et son influence. La Reconquista ne met pas immédiatement fin à la vie tranquille et prospère des juifs d’Espagne. Mais durant la seconde moitié du XIVe siècle, bien que protégés par les souverains d’Aragon et de Catalogne, les communautés juives sont victimes des violences des foules chrétiennes, souvent suscitées par les frères prêcheurs. De nombreux juifs fuient l’Aragon et seules y demeurent les communautés de Saragosse, Calatayud, Huesca et Teruel.
Description
Un parchemin de forme rectangulaire, couvert d'une écriture manuscrite.
Signature
Signature
Langue
espagnol, paléographie
Traduction
Voir la transcription dans dossier. Non traduit.