Back to top

Main de lecture pour la Torah

Amsterdam, Pays-Bas,
1754
Inv.
D.98.04.150.CL
ancien inv.
CL 12334
Objet cultuel
Main de lecture pour la Torah
Yad, יד
Dimensions :
L. 20,5 cm
Or, jaspe, diamant, rubis
Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation
Synagogue/ Torah
Justification de la date
Date inscrite
Historique
Tobias Boas était le plus puissant banquier des Pays Bas au 18e siècle, l'empereur Joseph II et le roi de Suède Gustave III lui rendirent visite (voir M.H.Gans, Memorboek p.243) - V.K.
Provenance
Don Rothschild, ancienne collection Strauss n°122, en 1890
Description
Manche en deux parties, le haut est en jaspe incrusté d'une inscription en lettres d'or sur sept faces, la partie inférieure est en or et se termine par une main sertie de brillants et de rubis. Cette partie semble être du 19e siècle.
Marques
poinçon français d'importation et de remarque
Langue
hébreu
Inscriptions
...
Traduction
face 1: Samuel - 2: Zangwill fils du notable Simon - 3: Polak de sainte mémoire - 4: Mirele fille de notable - 5: Tobias Boas - 6: Ici la sainte communauté d'Amsterdam - 7: L'année 514 du petit comput
Bibliographie
Victor Klagsbald, Catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN, 1981, n°150