Main de lecture pour la Torah

France, Paris,

1818

Inv.

D.95.03.047.ACIP

ancien inv.

Landau n°21

Objet cultuel

Main de lecture pour la Torah

Yad, יד

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

H. 25 - [chaînette] 21,5 cm

Argent fondu, gravé

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite

Description

Yad à manche divisé en deux parties : l'une de section triangulaire est gravée d'inscriptions sur ses trois faces. L'autre, de forme tronconique, se termine par une triple mouluration. La prise est sphérique et lisse. Jolie chaîne à larges anneaux guillochés. Main refermée.

Langue

hébreu

Inscriptions

Likhvod Hamakom Velikhevod Hatorah / Paris TK'H LP''K / Eizik Bar Eliezer Veishto M(arat) Masaiti (?)

Traduction

En honneur du lieu et en honneur de la Torah / Paris1818/ Isaac Fils de Eliezer et sa femme, Madame ...?