L'Exil : A chaque génération, chacun doit considérer qu'il est sorti d'Egypte/ Haggadah (titre d'ensemble)
BUDKO, Joseph
(
Plonsk, Russie, 1888 - Jérusalem, 1940
)
Berlin, Allemagne,
1916-1917
Inv.
2002.01.0003.18ancien inv.
G0484Estampe
Gravure
photo © mahJ
Dimensions :
Support : H. 31,1 - L. 23,6 / Feuille : H. 10,6 - L. 13 / Cuvette : H. 5 - L. 8,3 / Gravure : H. 4,5 - L. 7,8 cmGravure sur cuivre à l'eau-forte, à l'encre sépia. Collée sur support de papier épais.
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de M. Frenkiel
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
Ensemble de 26 planches et un envoi dans une couverture cartonnéeContexte d'utilisation
Fête liturgique/ Pessah, PâqueJustification de la date
Date inscrite sur certaines gravuresHistorique
Illustration du passage "Et c'est cela [la promesse de Dieu à Abraham] qui a soutenu nos pères et nous-mêmes; car nous n'avons pas eu un seul ennemi dressé contre nous pour nous détruire, mais à toutes les générations, contre nous pour nous anéantir ils se dressent; et le Saint béni soit-il nous sauve de leurs mains"Cette gravure sur le thème de la haggadah fait partie d'un ensemble de 26 planches sur cuivre créées par Joseph Budko en 1916, reprises comme illustrations d'une haggadah imprimée à Vienne en 1921 par Levitt, ouvrage dont le mahJ conserve un exemplaire (2001.26.001).
Le musée possède un second ensemble de 8 planches de la même série (2002.01.0004).
Provenance
Ancienne collection Dr LiebstaedterDescription
Un homme barbu vêtu d'un chaud manteau, d'une toque de fourrure et de bottes, traverse à pied, sur un chemin, une immense plaine.Signature
Budko, b g, sur la planche au crayonLangue
hébreuInscriptions
Texte allemand tapé à la machine et collé sur le cache : Der Golus sn Jeglichem Zeitalter, Wollte Man uns VertilgenBibliographie
Encyclopedia Judaïca, Jerusalem, p.1456 ; H. Friedberger, Joseph BUDKO, Jüdische Bücherei, Berlin 1920 - Yaari, n°1913