Back to top

Lettre et son enveloppe

RAZUCK, Hélène
Paris, France,
7 août 1998 ; 8 août 1898
Inv.
2004.27.034.014
Document d'archives
Lettre et son enveloppe
Dimensions :
Enveloppe : H. 9,5 - L. 11,9 / Lettre : H. 17,9 - L. 11,1 cm
Ecriture manuscrite à l'encre sur papier. Enveloppe : tampons humides, timbre collé.
mahJ,
don de Gilbert Schil

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble
3e paquet de lettres
Destinataire
WIMPFHEIMER, Sam
Justification de la date
Date des tampons postaux
Description
La lettre:
Feuille de papier beige pliée en deux, couverte d'une écriture manuscrite sur les pages 1 à 4 (non numérotées).
Texte: "Monsieur./ Malgré votre défense de vous écrire je vous écris ces quelques lignes. Arrivé depuis hier par le paquebot. Je viens vous communiquer, que nous n'avons pu mettre notre plan à exécution ne disposant pas de moyens nécessaires. La chose est bien difficile mais possible... Nous nous sommes avancés à portée de fusil et nous avons pu voir notre cher exilé mais bien changé. On est [fier?] de finir de planter une palissade qui cachera complètement la mer de sa vue. Nous avons étudié pendant un mois toutes les issues [propices?] de l'île, et Monsieur si vous aviez un jour changé d'idée [ainsi ?] dans votre dernière lettre. Je suis et sommes prêts à prendre en main cette affaire mais que pour l'honneur [ou: l'homme] seulement (?)./ Je viens vous demander Monsieur votre généreux appui que je crois que vous ne refuserez pas. Cet appui serait pour une personne qui a usé de sa personne en faveur de votre cause. Voudriez vous le faire recommander à une administration dont il fait partie comme modeste employé./ Vous voudrez bien me faire l'honneur d'une réponse d'ici quelques jours./ Recevez Monsieur l'hommage de mon entier dévouement (?)/ Votre serviteur/ RAZUCK Hélène [?][nom presque illisible]/ même adresse/ La personne qui la recevra me la fera transmettre."
L'enveloppe:
Enveloppe de papier beige, adressée à "Monsieur Sam Wimpfheimer/ 10 Rue de Florence 10 (?)/ Paris", initialement fermée, ayant été ouverte sur le bord inférieur. Timbre d'affranchissement postal "Republique Française/ 15 c" et 2 tampons postals "Paris [...?]/ 7 août [19]98"; tampon postal de depart daté 8 août [18]98.
Marques
Timbre d'affranchissement postal "Republique Française/ 15 c" et tampon postal "Paris [...?]"; tampon postale de depart daté 8 août [18]98; filigrane "Windsor Castle" dans le papier
Langue
Français