Les dix commandements

CHAMPAIGNE, Philippe de ( d'après )

NANTEUIL, R.

EDELINCK, Chevalier

Inv.

AR/0553

Imprimé

Gravure

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 56,5 - L. 41,8 cm (feuille); H. 58 - L. 43,5 cm (carton)

Impression à l'encre noire sur papier

mahJ,

don d'Annie et Henri-Jack Henrion

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Provenance

Gravure inspirée d'un tableau de Philippe de Champaigne (Bruxelles, 1602 - Paris, 1674) vers1648, conservé au Milwaukee art Museum. Par rapport au modèle, l'image est ici inversée et le texte des commandements reprend une traduction en français du livre de l'Exode et non une réécriture chrétienne.
Le musée possède une autre gravure quasiment identique (2014.01.016) ainsi qu'une version avec inscriptions en hébreu visant une clientèle juive (2018.10.008).

Description

Un homme barbu vêtu à l'antique et couronné de deux rayons lumineux se tenant derrière un garde corps sur lequel reposent les tables de la Loi en vieux français qu'il tient à la verticale par le haut de sa main gauche. Sa main droite posée sur le garde corps tient un bâton appuyé sur son épaule droite.

Publication

"Juifs et protestants. Parcours croisés: 1517-2017", Lieu de Mémoire, Le Chambon-sur-Lignon (43), du 4/7 au 30/9/17.