Les Acafoth ou les sept tours autour du cercueil, Les assistants jettent de la terre sur le corps
PICART, Bernard
(
Paris, 1673 - Amsterdam, 1733
)
Londres, Royaume-Uni,
1733
Inv.
2002.01.1063ancien inv.
G0796Estampe
Gravure
photo © mahJ
Dimensions :
Feuille : H. 35,9 - L. 22,5 / Cuvette : H. 34,4 - L. 22,2 / Chaque gravure : H. 14,6 - L. 20,4 cmGravure à l'eau-forte, sur papier vergé.
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Justification de la date
Date indiquée par la bibliographieHistorique
Première édition de "Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les pays du monde" à Amsterdam en 1723, illustrée par B. Picart, publiée par J.F. Bernard, d'autres éditions ont suivi : à Londres en 1733, à Paris en 1741, à Bâle en 1746 et 1758, à Venise en 1789. Deuxième exemplaire voir 94.1.21Provenance
entrée au MAJ en 1950Description
Représentation des rituels funéraires juifs. Dans la moitié supérieure de la planche : dans une pièce éclairée par deux fenêtres à petits carreaux, des hommes en vêtements hollandais du XVIIIème, coiffés d'un grand chapeau, tiennent une tablette et chantent une prière en marchant en procession autour d'un cercueilDans la moitié inférieure de la planche : dans un cimetière, près de la mer, (on voit des mâts de bateau au-dessus des monuments funéraires), des hommes vêtus comme précédemment, prennent de la terre avec des pelles au bord d'une tombe, à gauche un brancard, à droite une pierre posée sur un tronc d'arbre pour la déplacer
Signature
B. Picart del, b g ; C Du Bosc fecit, b d sous la gravure dans la plancheLangue
français/ anglaisInscriptions
The Acafoth, or the seven turns round the coffin, Les Acafoth ou les sept tours autour du cercueilThe assistants throws mould upon the corps, Les assistants jettent de la terre sur le corps
Bibliographie
- Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les Peuples du Monde, 1723, Amsterdam - Rubens, A Jewish Iconography, 1954 n°1200 et 1201