Le sermon de Daïan Cardozo

BRANDON, Edouard ( Paris, 1831 - id., 1897 )

DURAND ( graveur )

Paris, France,

1867

Inv.

91.12.097

Estampe

Gravure

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

Feuille : H. 29,4 - L. 40,7 / Cuvette : H. 20 - L. 34,8 / Gravure : H. 13,5 - L. 30 cm

Gravure sur cuivre à l'eau-forte, sur papier vergé

mahJ,

don de Georges Aboucaya en mémoire de sa soeur Colette Aboucaya-Spira

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Justification de la date

Date de publication dans la Gazette des Beaux-Arts

Historique

La gravure fut publiée dans la Gazette des Beaux-Arts (vol.23 n°2, août 1867, pp.100-101), illustrant (pour quelle raison ?) un article sur Jean Fouquet. Mais la même scène représentée par Brandon, (huile sur toile) est intitulée "Le Sermon du jeûn d'Ab" (Musée du Louvre) et "Portuguese synagogue in Amstedam" (Walters Museum de Baltimore).
Le rabbin David de Ya'aqob Lopez Cardozo (Amsterdam, 1808-1890) était un talmudiste réputé et le prédicateur officiel de la grande synagogue portugaise d'Amsterdam.

Provenance

Gravure exécutée d'après le tableau intitulé "Sermon du jeûne d'Av dans la synagogue d'Amsterdam", Musée du Louvre, inv. RF 1116, (0,21 X 0,46), offert en 1898 par la veuve de l'artiste. Tableau déposé à la mairie de Sollacaro (Corse) en 1933. En dépôt au MAHJ (inv. D.94.05.001.LOU)

Description

Dans la grande synagogue portugaise d'Amsterdam, un homme couvert du châle de prière, le juge rabbinique (dayyan) Cardozo prononce un sermon, du haut de l'estrade.

Signature

Brandon en bas à droite dans le cuivre

Langue

français

Inscriptions

Brandon pinxt et del. en bas à gauche dans la planche ; Durand sculpt. en bas à droite dans la planche ; "Le sermon de Daïan Cardozo, sinagogue d'Amsterdam", dans la planche au milieu ; Gazette des Beaux Arts, tout en bas à gauche ; Imp. Salmon, Paris

Bibliographie

- Rubens, n°1021
- The Sephardic Journey : 1492-1992, New York : Yeshiva University Museum, 1992, p.362