Back to top

Le grand Rabbin Verner

Londres, Royaume-Uni,
Entre 1891 et 1901
Inv.
2002.01.0172
ancien inv.
G1487
Dessin
Micrographie
Dimensions :
H. 63,5 - L. 50 cm
Micrographie à la plume : encres noire, bleue et rouge sur papier. Crayon.
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique
Abraham Werner est né à Tels (près de Kovno) en Pologne en 1837 et mourut à Londres en 1912. Il devient grand rabbin de Finlande vers 1880 et fonde la synagogue Machzike Hadath à Londres en 1891. Le dessin micrographié a été fait à partir d'une photo.
Description
Portrait à la micrographie d'un rabbin barbu portant la calotte
Signature
?
Langue
hébreu
Inscriptions
inscription encadrant le portrait, en haut et à gauche:
תמונת הרב הגדול הגאון
המפורסם כמה"ר אברהם אבא ווערנער זצ"ל
שהיה רב בעי"ת לונדון הבירה לק"ק מחזיקי הדת יכב"ץ...*
Traduction
Le portrait du grand rabbin, la lumière renommée, notre maître vénéré Avraham Aba Werner, le souvenir d'un juste est une bénédiction, qui fut le rabbin de la sainte communauté des gardiens de la foi, à Londre, la capitale glorieuse...
Bibliographie
A fortress in Anglo-Jewry, the story of the Machzike Hadath par Bernard Homa